-
1 люминесцентная краска
Russian-English dictionary of construction > люминесцентная краска
-
2 люминесцентная краска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > люминесцентная краска
-
3 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
4 люминисцентная краска
1) Engineering: fluorescent paint, luminous paint2) Construction: phosphorescent paintУниверсальный русско-английский словарь > люминисцентная краска
-
5 фосфоресцирующая краска
1) Chemistry: luminous paint2) Electrochemistry: phosphorescent paintУниверсальный русско-английский словарь > фосфоресцирующая краска
-
6 люмінесцентна фарба
fluorescent paint, phosphorescent paint -
7 фосфоресцираща боя
fluorescent paintphosphorescent paintБългарски-Angleščina политехнически речник > фосфоресцираща боя
-
8 farba świecąca
• luminous paint• phosphorescent paint -
9 фосфоресцентная краска
Engineering: phosphorescent paintУниверсальный русско-английский словарь > фосфоресцентная краска
-
10 nachleuchtende Farbe
f < obfl> ■ phosphorescent paint -
11 Phosphoreszenzfarbe
f < obfl> ■ phosphorescent paint -
12 fosforescerende maling
subst. (maling) phosphorescent paint -
13 nachleuchtende Farbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachleuchtende Farbe
-
14 phosphoreszierende Farbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > phosphoreszierende Farbe
-
15 светящийся
1. прич. см. светиться2. прил. luminous, luminescent, fluorescent; ( фосфоресцирующий) phosphorescent -
16 fosforyz|ować
impf vi to phosphoresce spec.; [znak drogowy, wskazówka] to glow (in the dark)- fosforyzująca strzałka/farba a phosphorescent arrow/paintThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fosforyz|ować
См. также в других словарях:
phosphorescent — [[t]fɒ̱sfəre̱s(ə)nt[/t]] ADJ: usu ADJ n A phosphorescent object or colour glows in the dark with a soft light, but gives out little or no heat. ...phosphorescent paint. Syn: luminescence … English dictionary
Luminous paint — Luminous (or luminescent) paint exhibits luminescence. In other words, it gives off visible light through fluorescence, phosphorescence, or radioluminescence.Fluorescent paintFluorescent paint reacts to long wave ultraviolet (UV) radiation,… … Wikipedia
Blacklight paint — Fluorescent paintings lit by black light. Paintings by Beo Beyond … Wikipedia
Luminous paint — Luminous Lu mi*nous, a. [L. luminosus, fr. lumen light: cf. F. lumineux. See {Luminary}, {Illuminate}.] [1913 Webster] 1. Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color. [1913 Webster] Fire… … The Collaborative International Dictionary of English
luminous paint — /lumənəs ˈpeɪnt/ (say loohmuhnuhs paynt) noun paint which contains a phosphorescent compound and therefore glows after exposure to light …
photochemical reaction — Chemical reaction initiated by absorption of energy in the form of visible (light), ultraviolet, or infrared radiation. Primary photochemical processes occur as an immediate result, and secondary processes may follow. The most important example… … Universalium
No Woman No Cry (painting) — No Woman No Cry by Chris Ofili (1998). The painting stands on two dried, varnished lumps of elephant dung. A third is used as the pendant of the necklace. No Woman No Cry is a painting created by Chris Ofili in 1998. It was one of the works… … Wikipedia
Imperial (automobile) — For Chrysler branded models before 1955 and after 1983 see Chrysler Imperial. This article is about the Imperial marque manufactured by U.S. auto maker Chrysler. For the marque used by British manufacturers in the early 20th century, see Imperial … Wikipedia
J. J. Thomson — Infobox Scientist box width = 300px name = J. J. Thomson image size = 200px caption = Sir Joseph John Thomson (1856 1940). Portrait by Arthur Hacker. birth date = 18 December 1856 birth place = Cheetham Hill, Manchester, UK death date = Death… … Wikipedia
Minas Morgul — For the Summoning album Minas Morgul, see Minas Morgul (album). Minas Morgul Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names Minas Ithil, The Dead City, The Tower of Sorcery Description Fortified city of the Nazgûl, Gondor s former… … Wikipedia
Jenny Holzer — Infobox Artist name = Jenny Holzer Born = imagesize = 180px caption = birthname = Jenny Holzer birthdate = 1950 location = Gallipolis, Ohio nationality = American field = Conceptual art training = movement = works = patrons = awards =Jenny Holzer … Wikipedia